Über Josef Vaic ist biografisch wenig bekannt. 1884 im böhmischen Örtchen Domauschitz (tschechisch: Domoušíce) geboren, studierte Vaic in Amsterdam und Den Haag, angeblich bei einem „Professor Neuhaus“, sowie in Den Haag und Paris bei „Israels“, möglicherweise Jozef Israëls. 1907 hatte Vaic eine Kollektiv-Ausstellung mit Vojtȇch Preissig in der Galerie Miethke in Wien. Am Anfang seiner Laufbahn widmete sich der Künstler vorwiegend der Malerei und der Zeichnung; später beschäftigte er sich fast ausschließlich mit Radierung. Von Vaic sind v. a. Veduten und städtische Szenen aus Prag überliefert.